Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeie organisasies het ook al gewaarsku oor dinge wat die omgewing bedreig.
Arabic[ar]
وأطلقت ايضا منظمات عديدة التحذيرات بشأن الخطر المحدق بالبيئة.
Cebuano[ceb]
Ang nagkalainlaing mga organisasyon nagpahayag usab ug pasidaan bahin sa mga kapeligrohan nganha sa kalikopan.
Ewe[ee]
Habɔbɔ vovovowo hã nɔ gbeƒã ɖem ŋɔdzi siwo dze ŋgɔ míaƒe nutoa me.
Greek[el]
Διάφορες οργανώσεις κρούουν επίσης τον κώδωνα του κινδύνου σχετικά με τις απειλές για το περιβάλλον.
English[en]
Various organizations have also been sounding the alarm about threats to the environment.
Spanish[es]
Diversas organizaciones también han dado advertencias sobre las amenazas contra el medio ambiente.
Croatian[hr]
I razne organizacije upozoravaju na opasnosti kojima je izložen okoliš.
Indonesian[id]
Berbagai organisasi juga telah membunyikan alarm mengenai ancaman terhadap lingkungan.
Iloko[ilo]
Mamakpakdaar metten ti nadumaduma nga organisasion maipapan kadagiti peggad iti aglawlaw.
Icelandic[is]
Ýmsar stofnanir og samtök hafa einnig varað við umhverfisógnum.
Italian[it]
Ci sono anche varie organizzazioni che lanciano l’allarme contro le minacce ambientali.
Japanese[ja]
様々な組織も,環境への脅威について警鐘を鳴らし続けています。
Lithuanian[lt]
Įvairios institucijos irgi vis kalba apie grėsmę aplinkai.
Malayalam[ml]
പരിസ്ഥിതി നേരിടുന്ന ഭീഷണികളെ കുറിച്ച് നിരവധി സംഘടനകളും അപായമണി മുഴക്കുന്നുണ്ട്.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, diversi organizzazzjonijiet qed jagħtu t- twissijiet dwar it- theddid għall- ambjent.
Norwegian[nb]
Forskjellige organisasjoner har også advart om miljøtrusler.
Nepali[ne]
वातावरणीय खतराबारे विभिन्न संघसंस्थाहरूले पनि खतराको घण्टी बजाइरहेका छन्।
Dutch[nl]
Ook diverse organisaties hebben de alarmklok geluid in verband met gevaren voor het milieu.
Nyanja[ny]
Mabungwe osiyanasiyana nawonso akhala akuchenjeza anthu za kuwonongeka kwa chilengedwe.
Portuguese[pt]
Além disso, várias organizações vêm alertando sobre perigos ao meio ambiente.
Romanian[ro]
Semnale de alarmă au fost trase şi de diverse organizaţii.
Russian[ru]
Различные организации тоже бьют в набат.
Slovak[sk]
Aj rôzne organizácie poukazujú na ohrozovanie životného prostredia.
Slovenian[sl]
Tudi različne organizacije opozarjajo na nevarnosti, ki grozijo okolju.
Shona[sn]
Masangano akasiyana-siyana ave achiyambirawo nezvokukuvadzwa kwezvakatipoteredza.
Albanian[sq]
Edhe organizata të ndryshme u kanë rënë sirenave të alarmit për rreziqet që kërcënojnë mjedisin.
Serbian[sr]
Različite organizacije takođe upozoravaju na opasnosti koje prete životnoj sredini.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo e fapa-fapaneng le eona e ’nile ea lemosa ka likotsi tse tjametseng tikoloho.
Swedish[sv]
Organisationer har också slagit larm om miljön.
Swahili[sw]
Mashirika mbalimbali pia yameonya kuhusu hatari zinazokumba mazingira.
Congo Swahili[swc]
Mashirika mbalimbali pia yameonya kuhusu hatari zinazokumba mazingira.
Tamil[ta]
சுற்றுச்சூழல் அச்சுறுத்தப்படுவதை எதிர்த்து பல்வேறு அமைப்புகளும் குரல் கொடுத்து வருகின்றன.
Tagalog[tl]
Nagbababala rin ang iba’t ibang organisasyon hinggil sa mga banta sa kapaligiran.
Tswana[tn]
Mekgatlho e e farologaneng le yone ga e bolo go nna e tlhagisa ka go senngwa ga tikologo.
Turkish[tr]
Çevrenin maruz kaldığı tehlikeler hakkında çeşitli kuruluşlar da ciddi uyarılarda bulundular.
Tsonga[ts]
Minhlangano yo hambana-hambana na yona a yi ri karhi yi humesa swilemukiso malunghana ni minxungeto leyi humelelaka eka mbango.
Twi[tw]
Ahyehyɛde ahorow nso de nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho asiane ho kɔkɔbɔ rema.
Ukrainian[uk]
Різні організації також б’ють на сполох, попереджуючи про критичний стан нашої екології.
Xhosa[xh]
Zikho nezinye iintlangano ebezisoloko zilumkisa ngezinto ezisongela imekobume.
Zulu[zu]
Izinhlangano ezihlukahlukene nazo bezilokhu zihlaba umkhosi ngezinto eziyizinsongo emvelweni.