Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال أنه سيبقى هُناك أيام معدودة
Bulgarian[bg]
Каза, че ще остане още малко.
Bosnian[bs]
Rekao je da će ostati još par dana.
Czech[cs]
Prý se tam zdrží ještě pár dní.
German[de]
Er sagte, er bleibt noch ein paar Tage da.
Greek[el]
Είπε ότι θα παρατείνει την άδεια του, ακόμα λίγες ημέρες.
English[en]
He said he's gonna stay out there a couple more days.
Spanish[es]
Dijo que va a quedarse allí un par de días más.
Estonian[et]
Jääb paariks päevaks sinna.
Finnish[fi]
Sanoi olevansa siellä vielä pari päivää.
Hungarian[hu]
Még néhány napig maradnia kell.
Italian[it]
Ha detto che stara'fuori un altro paio di giorni.
Korean[ko]
그는 이 몇 일 이상을 체류거야 말했다.
Polish[pl]
Zostanie tam kilka dni dłużej.
Portuguese[pt]
Disse que ficará lá mais alguns dias.
Romanian[ro]
A spus că o lipsească încă două zile.
Russian[ru]
Предупредил, что пробудет там ещё пару дней.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je bo ostal ven tam še nekaj dni.
Turkish[tr]
Birkaç gün daha gelemeyeceğini söyledi.