Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير إتجاه المرسى!
German[de]
Mach die Leinen los.
English[en]
Haul loose the mooring line!
Finnish[fi]
Irrota kiinnitysköysi.
Croatian[hr]
Oslobodi konop!
Hungarian[hu]
Lazítsd meg a kötelet!
Indonesian[id]
Lepaskan tambang berlabuh!
Italian[it]
Molla il cavo d'ormeggio.
Lithuanian[lt]
Atrišk švartavimosi lyną.
Dutch[nl]
Meertros los.
Portuguese[pt]
Liberta as amarras!
Slovenian[sl]
Dvigni sidro!
Serbian[sr]
Oslobodi sidro!
Thai[th]
ปลดเชือกโยงเร็ว..