Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هى اننى رجل عادى
Bulgarian[bg]
Истината е, че аз съм обикновен човек.
Bosnian[bs]
Istina je da sam ja jedan običan čovek.
Czech[cs]
Pravda je, že jsem obyčejný muž.
German[de]
Die Wahrheit ist, ich bin ein Durchschnittsmensch.
Greek[el]
Είμαι ένας κοινός άνθρωπος.
English[en]
The truth is I'm an ordinary man.
Spanish[es]
La verdad es que soy un cualquiera.
Estonian[et]
Tõde on see, et ma olen tavaline mees.
Finnish[fi]
Totuus on, että olen tavallinen mies.
French[fr]
La vérité, c'est que je suis un homme ordinaire.
Hebrew[he]
האמת היא שאני לא אדם רגיל.
Croatian[hr]
Istina je, da sam ja jedan običan čovjek.
Italian[it]
La verità è che sono un uomo qualunque.
Lithuanian[lt]
Tiesa yra ta, kad aš esu paprastas žmogus.
Dutch[nl]
De waarheid is, dat ik een gewone man ben.
Polish[pl]
Prawdą jest, że jestem zwykłym człowiekiem.
Portuguese[pt]
A verdade é que sou um homem comum.
Romanian[ro]
Adevărul este că sunt un om obişnuit.
Russian[ru]
Правда в том, что я обычный человек.
Slovenian[sl]
Resnica je, da sem običajen človek.
Serbian[sr]
Istina je da sam ja jedan običan čovek.
Swedish[sv]
Sanningen är att jag är vanlig.
Turkish[tr]
Gerçek, benim sıradan biri olduğum.