Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс, в моята практика развих " бързо отлепване на лепенката " техника.
Czech[cs]
Max, v mé praxi jsem si osvojil techniku " strhnuté náplasti ".
Greek[el]
Μαξ, στο ιατρείο μου, ανέπτυξα την τεχνική τραβήγματος του τσιρότου.
English[en]
Max, in my practice, I developed the ripping-the-Band-Aid-off technique.
Spanish[es]
Max, en mi consulta he desarrollado una técnica llamada: " Quitarse una tirita ".
French[fr]
Max, durant ma carrière, j'ai développé la technique du pansement.
Hungarian[hu]
A praxisom során kifejlesztettem a tépjük le a tapaszt technikát.
Italian[it]
Max, nella mia attività sviluppo la tecnica dello strappo del cerotto.
Polish[pl]
W swojej praktyce rozwinąłem metodę zerwania plastra.
Portuguese[pt]
Max, na minha prática, desenvolvi, a técnica de arrancar o band-aid.
Russian[ru]
Макс, в своей практике, я разработал технику быстрого-отрывания-пластыря.
Serbian[sr]
Max, u svojoj praksi sam razvio " skini odmah hanzaplast " tehniku.
Turkish[tr]
Max, terapilerimde yara bandı sökme tekniğini geliştirdim.