Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи въпросът не е в малкото пари.
Czech[cs]
Dobře, takže tady nejde o to, že nemáme peníze.
English[en]
All right, so this isn't about money being tight.
Spanish[es]
Está bien, así que esto no es por estar cortos de dinero.
French[fr]
Ok, donc ce n'est pas à propos de l'argent qui se fait rare.
Hebrew[he]
טוב, אז זה לא מפני שאנחנו קצרים בכסף.
Hungarian[hu]
Oké, szóval nem arról van szó, hogy kevés a pénz.
Italian[it]
D'accordo, quindi non e'un problema di mancanza di soldi.
Polish[pl]
W porządku, czyli nie chodzi o pieniądze.
Portuguese[pt]
Certo, isso não é sobre o dinheiro estar curto.
Romanian[ro]
Bine, deci nu este vorba despre faptul că nu ai bani.
Serbian[sr]
Znači nije zbog nedostatka novca.
Swedish[sv]
Så det handlar alltså inte om pengar.
Turkish[tr]
Pekala, bu paraya sıkışık olmamızla ilgili değil.