Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة للقبض على أن شيء هو أن الفخ هنا.
Bulgarian[bg]
Ще го хванем, като го затворим тук.
Czech[cs]
Chytíme to, jen když to uvězníme.
German[de]
Wir müssen es hier einsperren.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα το πιάσουμε.
English[en]
The only way to catch that thing is to trap it in here.
Spanish[es]
La única forma de detener a esa cosa es atrapándola aquí.
French[fr]
La seule façon d'attraper cette chose c'est de la piéger là-dedans.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לתפוס את הדבר הוא ללכוד אותה כאן.
Croatian[hr]
Jedini način da uhvati tu stvar je u zamku je ovdje.
Hungarian[hu]
Csak úgy kaphatjuk el, ha csapádba ejtjük itt.
Italian[it]
L'unico modo per prenderlo è intrappolarlo qui.
Norwegian[nb]
Hvorfor låser du oss inne?
Dutch[nl]
We kunnen het alleen vangen door het op te sluiten.
Polish[pl]
Jedyny sposób aby to złapać, jest uwięzienie go tutaj.
Portuguese[pt]
A única forma de apanhar aquela coisa é encurralá-la aqui.
Romanian[ro]
Singura cale de a prinde monstrul este să îl blocăm aici.
Russian[ru]
Единственный способ поймать это существо - запереть его здесь.
Slovak[sk]
Jediný spôsob ako chytiť tú vec je uväzniť ju tu.
Turkish[tr]
O şeyi yakalamanın tek yolu onu buraya hapsetmek.