Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евакуация – превоз на дълги разстояния | Цена на последния самолетен билет, предложен от търговска авиокомпания: място на евакуация – дестинация (ИЛИ 1.000 EUR) |
Czech[cs]
Evakuace – dálková cesta | Cena poslední dostupné komerční letenky: místo evakuace – místo určení (nebo 1 000 EUR) |
Danish[da]
Evakuering – langdistancerejse | Pris på den sidste ledige billet til erhvervsmæssigt fly: evakueringssted – bestemmelsessted (ELLER 1 000 EUR) |
German[de]
Evakuierung – Langstreckenreise | Preis des letzten verfügbaren Flugscheins einer kommerziellen Fluglinie: Ort der Evakuierung – Bestimmungsort (ODER 1 000 EUR) |
Greek[el]
Απομάκρυνση – ταξίδι μεγάλης απόστασης | Κόστος του τελευταίου διαθέσιμου αεροπορικού εισιτηρίου εμπορικής αεροπορικής εταιρείας: τόπος απομάκρυνσης – προορισμός (ή 1.000 EUR) |
English[en]
Evacuation - long-haul journey | Cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (OR 1.000 EUR) |
Spanish[es]
Evacuación – Viaje de largo recorrido | Coste del último billete de avión en vuelo regular disponible: lugar de evacuación - destino (o 1 000 EUR) |
Estonian[et]
Evakueerimine – pikamaareis | Viimase saadaoleva kommertslennu pilet: evakueerimiskohast sihtkohta (VÕI 1 000 eurot) |
Finnish[fi]
Evakuointi - pitkä matka | Viimeisen kaupalliselle lennolle saatavissa olevan lentolipun hinta: evakuointipaikka – määränpää (TAI 1 000 euroa) |
French[fr]
Évacuation – trajet longue distance | Coût du dernier billet d’avion disponible sur une ligne commerciale: lieu d’évacuation – destination (OU 1 000 EUR) |
Hungarian[hu]
Evakuálás - távolsági utazás | Utolsó kapható repülőjegy költsége: evakuálás helye – célállomás között (VAGY 1000 euró) |
Italian[it]
Evacuazione – viaggio di lunga distanza | Costo dell'ultimo biglietto aereo disponibile su una linea commerciale: luogo di evacuazione – destinazione (OPPURE 1 000 EUR) |
Lithuanian[lt]
Evakuacija – tolima kelionė | Paskutinio turimo komercinio skrydžio bilieto kaina: evakuacijos vieta – paskirties vieta (ARBA 1 000 EUR) |
Latvian[lv]
Evakuācija – tāls ceļojums | Pēdējās pieejamās komerciālā avioreisa biļetes cena: no evakuācijas vietas līdz galamērķim (VAI EUR 1000) |
Maltese[mt]
Evakwazzjoni - vjaġġ fit-tul | Prezz tal-aħħar biljett kummerċjali tal-ajru disponibbli: post tal-evakwazzjoni – destinazzjoni (JEW EUR 1 000) |
Dutch[nl]
Evacuatie – langeafstandsreis | Kosten van de laatste vliegtickets voor een commerciële vlucht: plaats van evacuatie – bestemming (OF 1 000 euro) |
Polish[pl]
Ewakuacja - podróż na dużą odległość | Koszt ostatniego dostępnego w sprzedaży biletu lotniczego z miejsca ewakuacji do miejsca przeznaczenia (LUB 1 000 EUR) |
Portuguese[pt]
Evacuação – viagem de longo curso | Custo da viagem de avião em rota comercial: lugar de evacuação – destino (OU 1 000 EUR) |
Romanian[ro]
Evacuare – călătorie pe distanță lungă | Costul ultimului bilet de avion disponibil pentru curse comerciale: loc de evacuare – destinație (SAU 1 000 EUR) |
Slovak[sk]
Evakuácia – diaľková | Náklady na poslednú dostupnú komerčnú letenku: miesto – cieľ evakuácie (ALEBO 1 000 EUR) |
Slovenian[sl]
Evakuacija – potovanje na veliko razdaljo | Stroški zadnje razpoložljive letalske vozovnice pri komercialnem letalskem prevozniku: kraj evakuacije – destinacija (ALI 1 000 EUR) |
Swedish[sv]
Evakuering – långdistansresa | Priset för den sista tillgängliga flygbiljetten hos ett kommersiellt flygbolag: evakueringsort – destination (ELLER 1 000 euro) |