Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man kan ved at øge prioriteringen af finansieringen sikre, at overgangen til perioden efter EKSF-traktaten sker så gnidningsløst som mulig.
German[de]
Durch Ausdehnung des Finanzierungsschwerpunkts kann gewährleistet werden, dass der Übergang in die Zeit nach dem EGKS-Vertrag möglichst schmerzfrei verläuft.
Greek[el]
Η ενίσχυση της προτεραιότητας των χρηματοδοτήσεων μπορεί να διασφαλίσει την κατά το δυνατόν απρόσκοπτη μετάβαση στην περίοδο που θα ακολουθήσει τη λήξη της Συνθήκης.
English[en]
Raising the priority accorded to its funding will allow the transition to the post-Treaty period to proceed as smoothly as possible.
Spanish[es]
Al dar mayor prioridad a esta financiación, se puede garantizar que la transición al periodo posterior a la expiración del Tratado constitutivo se producirá de la manera menos traumática posible.
Finnish[fi]
Rahoituksen painopistettä lisäämällä voidaan varmistaa että siirtyminen perustamissopimuksen jälkeiseen aikaan tapahtuu mahdollisimman kivuttomasti.
French[fr]
En mettant l'accent sur le relèvement de ce financement, il sera possible de garantir un passage le plus fluide possible vers la période de l'après-CECA.
Italian[it]
Mettendo l’accento sul finanziamento è possibile far sì che il trasferimento al periodo successivo alla scadenza del trattato avvenga nel modo più scorrevole possibile.
Dutch[nl]
Door de prioriteit van de financiering te verzwaren kan worden gewaarborgd dat de overgang naar de periode volgend op de verstrijking van het EGKS-Verdrag zo soepel mogelijk verloopt.
Portuguese[pt]
Aumentar a prioridade dada a este financiamento vai permitir que a transição para o período pós-Tratado decorra da forma mais suave possível.
Swedish[sv]
Genom att öka tyngdpunkten för finansieringen kan man förvissa sig om att övergången till tiden efter EKSG-fördraget kommer att ske så smärtfritt som möjligt.