Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det voldte ingen særlige problemer at rejse kapital i den betragtede periode.
German[de]
In Bezug auf die Fähigkeit zur Kapitalaufnahme waren im Analysezeitraum keine besonderen Probleme zu beobachten.
Greek[el]
Κανένα ιδιαίτερο πρόβλημα δεν προέκυψε όσον αφορά την ικανότητα αύξησης του κεφαλαίου κατά την περίοδο ανάλυσης.
English[en]
No specific problems were encountered as regards ability to raise capital during the analysis period.
Spanish[es]
No se encontró ningún problema específico por lo que se refiere a la capacidad de reunir capital durante el período de análisis.
Finnish[fi]
Pääoman saannissa ei ollut tarkastelujakson aikana erityisiä ongelmia.
French[fr]
Aucun problème spécifique en ce qui concerne l'aptitude à mobiliser les capitaux n'a été constaté au cours de la période analysée.
Italian[it]
Non si sono registrati particolari difficoltà quanto alla capacità di ottenere capitali nel corso del periodo in esame.
Dutch[nl]
Het aantrekken van kapitaal leverde in de beoordelingsperiode geen bijzondere problemen op.
Portuguese[pt]
No período analisado não foi registada qualquer dificuldade em obter capitais.
Swedish[sv]
Det förekom inga särskilda svårigheter med att anskaffa kapital under skadeundersökningsperioden.