Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 iværksatte Kommissionen et program, der skulle tilskynde de øverste ledere og mellemlederne til at deltage i passende uddannelseskurser arrangeret af velrenommerede europæiske handelshøjskoler.
German[de]
Im Jahr 2000 hat die Kommission ein Programm eingeleitet, um ihre höheren und mittleren Führungskräfte zu veranlassen, in führenden europäischen Wirtschaftshochschulen geeignete Fortbildungsgänge zu absolvieren.
Greek[el]
Το 2000 η Επιτροπή έθεσε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενθαρρύνει τα ανώτερα και μεσαία στελέχη να λάβουν μέρος σε κατάλληλα σεμινάρια κατάρτισης σε γνωστές ευρωπαϊκές επιχειρηματικές σχολές.
English[en]
In 2000 the Commission launched a programme to encourage its senior and middle managers to attend appropriate training seminars in leading European Business Schools.
Spanish[es]
En 2000, la Comisión puso en marcha un programa para incitar a sus gestores de nivel medio y superior (senior and middle managers) a asistir a los cursillos de formación apropiados organizados por las principales escuelas europeas de comercio y ciencias empresariales.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 komissio käynnisti ohjelman, jolla kannustetaan ylimmän tason ja keskitason johtajia osallistumaan tarkoituksenmukaisiin koulutusseminaareihin johtavissa eurooppalaisissa kauppakorkeakouluissa.
French[fr]
En 2000, la Commission a lancé un programme encourageant le personnel d'encadrement supérieur et intermédiaire à participer, dans les meilleures écoles de commerce européennes, à des séminaires de formation adaptés.
Italian[it]
Nel 2000 la Commissione ha lanciato un programma che incoraggia i suoi dirigenti di livello superiore e medio a prendere parte, nelle migliori scuole europee di commercio, a seminari di formazione.
Dutch[nl]
In 2000 is de Commissie begonnen met een programma om haar boven- en middenkader te stimuleren passende training seminars te volgen aan gerenommeerde Europese instituten voor bedrijfskunde.
Portuguese[pt]
Em 2002, a Comissão lançou um programa para incentivar as suas chefias intermédias e superiores a participar em seminários de formação adequados nas melhores escolas comerciais europeias.
Swedish[sv]
Under 2000 startade kommission ett program för att uppmuntra sina högre chefer och chefer på mellannivå att delta i lämpliga utbildningsseminarier vid ledande europeiska handelshögskolor.