Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن من المحتمل جدا أن لديه سلاح نووى
Bulgarian[bg]
А сега изглежда и доста вероятно, да се е сдобил и с ядрено.
Bosnian[bs]
Koliko nam se čini, i nuklearno.
Czech[cs]
A teď pravděpodobně i atomovku.
Danish[da]
Og nu, lader det til, en atombombe.
German[de]
Und inzwischen wahrscheinlich auch mit Atomwaffen.
Greek[el]
Kαι τώρα πέρασε στα πυρηvικά.
English[en]
And now it seems, quite possibly, a nuke.
Spanish[es]
Y ahora parece posible, una bomba nuclear.
Estonian[et]
Ja nüüd paistab, et vist tuumarelva ka.
Finnish[fi]
Ja nyt näyttäisi siltä, että ydinaseenkin...
French[fr]
Et très probablement d'une arme nucléaire.
Hebrew[he]
ועכשיו נראה בעל סבירות גבוהה, נשק גרעיני.
Croatian[hr]
Kako se čini, i nuklearno.
Icelandic[is]
Og nú virđist sem svo, kjarnorkusprengju.
Norwegian[nb]
Og nå virker det som han har en atombombe.
Dutch[nl]
En nu beschikt hij mogelijk over een kernwapen.
Polish[pl]
A najprawdopodobniej teraz posiada również broń nuklearną.
Portuguese[pt]
E agora muito possivelmente, uma arma nuclear.
Romanian[ro]
Şi acum, după aparenţe, o bombă nucleară.
Swedish[sv]
Och nu, verkar det som, ett kärnvapen.
Turkish[tr]
Ve şu an mümkün görünüyor ki... bir de atom bombası.