Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلتُ على رسالة خلال تدليكك
Bulgarian[bg]
Получих СМС докато те масажирах.
Bosnian[bs]
Dok sam te masirao, dobio sam poruku.
Czech[cs]
Přišla mi během té masáže zpráva.
Danish[da]
Jeg fik en sms, da jeg masserede dig.
German[de]
Ich bekam während deiner Massage eine Nachricht.
Greek[el]
Έλαβα ένα μήνυμα όταν σου έκανα μασάζ.
English[en]
I got a text during your massage.
Spanish[es]
Recibí un mensaje durante el masaje.
Finnish[fi]
Sain tekstiviestin hierontasi aikana.
French[fr]
J'ai reçu un sms durant votre massage
Hebrew[he]
קיבלתי מסרון כשעשיתי לך עיסוי.
Croatian[hr]
Dok sam te masirao, dobio sam poruku.
Hungarian[hu]
Kaptam egy SMS-t, miközben téged masszíroztalak.
Italian[it]
Mi e'arrivato un SMS durante il tuo massaggio.
Dutch[nl]
Ik kreeg een SMS tijdens je massage.
Portuguese[pt]
Recebi um SMS durante a tua massagem.
Romanian[ro]
Am primit un SMS când îti făceam masaj.
Slovak[sk]
Dostal som sms cez masáž.
Serbian[sr]
Dok sam te masirao, dobio sam poruku.
Swedish[sv]
Jag fick ett sms under massagen.
Turkish[tr]
Sana masaj yaparken bir mesaj geldi.