Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كنا 12 شخصاً مجتمعين في منزل ياشا لحضور حوار ثقافي عن الأكراد.
German[de]
Wir waren zwölf Personen, die in Yashas Haus zusammenkamen, um an einem Gespräch über Kurden teilzunehmen.
English[en]
We were 12 people gathered at Yasha's house to attend a cultural talk on Kurds.
Spanish[es]
Estábamos reunidas 12 personas en la casa de Yasha para asistir a una charla cultural sobre los kurdos.
French[fr]
« Nous étions 12 personnes réunies à la maison de Yasha pour assister à une conférence culturelle sur les Kurdes.
Japanese[ja]
「12人が、ヤシャの自宅で開いたクルド人に関する講演会に集まっていたんだ。
Kurdish Kurmanji[ku]
12 كهس بووين له ماڵی يهشا كۆبووينهوه بۆ ئهوهى له رووى كولتورييهوه باسى كورد بكهين.
Turkish[tr]
Yaşa'nın evindeki Kürtlerle ilgili kültürel sohbet toplantısına katılan 12 kişiydik.