Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن آراء الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة يبيِّن وجود فهم عملي للمواضيع وأن الأمر متروك للدول الأطراف كي تقرِّر ما الذي يمكن لها القيام به لضمان المرونة فيما يخص أساليب التخلُّص من المتفجرات من مخلّفات الحرب
English[en]
But the views of the clearance community show a practical understanding of the issues and it is for States Parties to decide what they can do to ensure flexibility for the disposal techniques of ERW
Spanish[es]
Sin embargo, las opiniones de los encargados de la remoción indican una comprensión práctica de los problemas e incumbe a los Estados Partes decidir lo que pueden hacer para lograr flexibilidad en las técnicas de eliminación de los REG
French[fr]
En tout état de cause, les vues exprimées par les organisations de déminage montrent que celles-ci comprennent bien la complexité des questions en jeu, et il appartient aux États parties de décider ce qu'ils peuvent faire pour assurer au cas par cas la diffusion des techniques d'enlèvement des restes explosifs des guerres
Russian[ru]
Мнения же сообщества в сфере разминирования свидетельствуют о практическом понимании проблем, и государствам-участникам надо решить, что они могут сделать, чтобы обеспечить гибкость применительно к методам утилизации ВПВ
Chinese[zh]
但清除未爆炸弹药者的意见表明,他们实际上理解所涉及的问题。 所以,就看缔约国决定如何采取行动来灵活对待战争遗留爆炸物的处置技术了。