Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! " ولا تضعي " تكيلا !
Bulgarian[bg]
И никаква текила по биберона.
Czech[cs]
A žádnou tequillu na bradavky!
Danish[da]
Ingen tequila.
German[de]
Und keinen Tequila auf den Sauger!
English[en]
And no tequila on the nipple.
Spanish[es]
¡ Y nada de tequila en los pezones!
Finnish[fi]
Ei tequilaa tuttiipulloon!
Hebrew[he]
ובלי טקילה על הפטמה!
Croatian[hr]
Bez tekile na dudi.
Hungarian[hu]
És ne tequilázd össze a melledet!
Italian[it]
E niente tequila sul capezzolo.
Dutch[nl]
En geen tequila op de tepel.
Polish[pl]
I żadnej tequili na sutkach!
Portuguese[pt]
E nada de tequila nos mamilos!
Romanian[ro]
Si fără tequilla pe biberon!
Russian[ru]
И никакой текилы на соску!
Slovenian[sl]
Pa brez tekile, prosim!
Serbian[sr]
Bez tekile na dudi.
Swedish[sv]
Ingen tequila på sugdelen.
Turkish[tr]
Emziğe tekila sürme!