Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الاتفاق بضرب الأيدي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да скрепим уговорката?
Czech[cs]
Tak si na to plácnem?
German[de]
Geben Sie mir fünf darauf?
Greek[el]
– Σφραγίζουμε την συμφωνία λοιπόν;
English[en]
You wanna seal the deal with a high 5?
Spanish[es]
¿Quieres cerrar el trato chocando los 5?
Estonian[et]
Tahad kokkuleppe märgiks patsi anda?
Hebrew[he]
רוצה שנסגור על העיסקה בכאפה?
Croatian[hr]
Da zaključimo to sa daj 5?
Hungarian[hu]
Érvényesítjük ezt egy pacsival?
Dutch[nl]
Wil je het besluiten met de vijf?
Polish[pl]
Chcesz zapieczętować naszą umowę przybiciem " piątki "?
Portuguese[pt]
Você quer selar o contrato com um toque de mãos?
Romanian[ro]
Batem palma?
Russian[ru]
Ну что, отменим эту хрень, дашь пять?
Serbian[sr]
Da zaključimo to sa daj 5?