Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива се падат на повечето хора.
Czech[cs]
Ale s tímhle se většina z nás musela vyrovnat.
German[de]
So ging es fast allen!
Greek[el]
Αυτό ανεχτήκαμε οι περισσότερες.
English[en]
That's what most of us had to put up with.
Spanish[es]
Es lo que la mayoría de nosotras conocimos.
French[fr]
On est obligées de faire avec.
Croatian[hr]
To je ono čime se većina nas može pohvaliti.
Hungarian[hu]
Igen, csakhogy a többségnek ez a sors jut.
Dutch[nl]
Dat maakt bijna iedereen mee.
Polish[pl]
Wiekszosc z nas tak miala.
Portuguese[pt]
Bem, isso é o que a maioria de nós teve de aturar.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce de cele mai multe ne - a trebuit pentru a pune sus cu.
Serbian[sr]
To je ono što je većina nas morala da trpi.