Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أسوأ ما قد يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Какво толкова може да ни се случи?
Czech[cs]
Co nejhoršího se může stát?
German[de]
Was ist das Schlimmste, was geschehen könnte?
Greek[el]
Τί μπορεί να συμβεί;
English[en]
What's the worst that could happen?
Spanish[es]
¿Qué es lo peor que podría suceder?
Finnish[fi]
Mitä voisi tapahtua?
Hebrew[he]
מה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות?
Croatian[hr]
Što bi se najgore moglo dogoditi?
Hungarian[hu]
Mégis mi rossz történhet?
Italian[it]
Qual e'la cosa peggiore che potrebbe succedere?
Dutch[nl]
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Polish[pl]
Co złego może się stać?
Portuguese[pt]
O que de ruim pode acontecer?
Romanian[ro]
Ce lucru rău se poate întâmpla?
Russian[ru]
Так что в чем тут " не дело "?
Slovak[sk]
Čo také hrozné by sa mohlo stať?
Slovenian[sl]
Kaj bi se ahko zgodilo?
Serbian[sr]
Šta bi najgore moglo da se dogodi?
Turkish[tr]
En kötü ne olabilir ki?