Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще стигнем до Втората Земя.
Czech[cs]
Za nedlouho budeme na Zemi 2.
Danish[da]
Om ikke ret længe vil vi være på jord to.
Greek[el]
Σε λίγο θα'μαστε στη Γη-2.
English[en]
Not much longer and we'II be at Earth Two.
Spanish[es]
En muy poco estaremos en la Tierra Dos.
Estonian[et]
Veel ei lähe kaua kui oleme Maa kahel.
Finnish[fi]
Ei kauaa enää ja olemme Maa kakkosessa.
Croatian[hr]
Još malo i bit ćemo na Zemlji 2.
Icelandic[is]
Eftir skamma stund lendum viđ á Jörđ 2.
Italian[it]
Tra poco saremo sulla Terra e'.
Macedonian[mk]
Наскоро ќе бидеме на Земја 2.
Dutch[nl]
Het zal niet lang meer duren, we zullen zo toekomen op Aarde twee.
Portuguese[pt]
Logo estaremos na Terra 2.
Romanian[ro]
Ajungem curand pe Pamant 2.
Slovenian[sl]
Še malo pa bomo na ZEMLJI 2!
Serbian[sr]
Još malo i bit ćemo na Zemlji 2.
Swedish[sv]
Nu är vi snart vid Jord Två.
Turkish[tr]
Dünya 2'ye varmamız uzun sürmez.