Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሆኖም ስሜታችንን መቆጣጠር የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف يمكننا فعل ذلك؟
Central Bikol[bcl]
Paano niato iyan magigibo?
Bemba[bem]
Ni shani twingacite co?
Bulgarian[bg]
Как можем да правим това?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong bos long fasin ya?
Bangla[bn]
কিন্তু কীভাবে আমরা তা করতে পারি?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagbuhat kana?
Danish[da]
Hvordan bærer man sig ad?
German[de]
Wie kann uns das gelingen?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu awɔ aɖu edzi?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndinam ntre?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτή την πρόκληση;
English[en]
How can we do so?
Spanish[es]
¿Cómo lo logramos?
Estonian[et]
Kuidas saaksime seda teha?
Finnish[fi]
Miten siihen voi vastata?
French[fr]
Comment peut- on y parvenir ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔɔtsɔ wɔfee nakai?
Hebrew[he]
כיצד ניתן לעשות כן?
Hindi[hi]
तो फिर हम इस मुश्किल को कैसे पार कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton ini himuon?
Croatian[hr]
Kako to možemo činiti?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a mamedmedan dayta?
Italian[it]
Come possiamo farlo?
Japanese[ja]
では,どうすれば怒りを制御できるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია ამის გაკეთება?
Korean[ko]
그러면 어떻게 분노를 제어할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kobunda etumba yango?
Lithuanian[lt]
Kas mums padėtų?
Latvian[lv]
Kas mums jādara, lai tās apvaldītu?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika manao izany?
Macedonian[mk]
Како можеме да го правиме тоа?
Malayalam[ml]
ഏതു വിധത്തിൽ നമുക്കതു നിയന്ത്രിക്കാനാകും?
Marathi[mr]
तो सामना आपण कसा करू शकतो?
Maltese[mt]
Dan kif nistgħu nagħmluh?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ထိန်းချုပ်နိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi så gjøre det?
Nepali[ne]
उसोभए, हामी कसरी रिसलाई नियन्त्रणमा राख्नसक्छौं त?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij dit doen?
Northern Sotho[nso]
Re ka dira seo bjang?
Nyanja[ny]
Kodi tingachite zimenezo motani?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Con nos por haci esei?
Polish[pl]
Jak to osiągnąć?
Romanian[ro]
Cum putem face lucrul acesta?
Russian[ru]
Как же тогда это возможно?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twabutegeka?
Slovak[sk]
Ako to môžeme dokázať?
Slovenian[sl]
Kako smo pri tem lahko uspešni?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou faia o lenei mea?
Albanian[sq]
Si mund t’ia dalim mbanë?
Serbian[sr]
Kako to možemo činiti?
Southern Sotho[st]
Re ka bo laola joang?
Swahili[sw]
Tunawezaje kufanya hivyo?
Tamil[ta]
அதை எவ்வாறு செய்யலாம்?
Telugu[te]
మనం ఎలా అదుపుచేసుకోగలం?
Thai[th]
เรา จะ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano natin ito magagawa?
Tswana[tn]
Re ka dira jang jalo?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau fai eni?
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken mekim olsem wanem?
Turkish[tr]
Bunu nasıl başarabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga swi endlisa ku yini sweswo?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa?
Tahitian[ty]
Eaha ïa ta tatou e rave?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể đối phó như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE lava feafeaʼi hakita fai te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Sinokukwenza njani oko?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè ṣe é?
Chinese[zh]
我们可以怎样控制怒气呢?
Zulu[zu]
Singakwenza kanjani lokho?