Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقسم تفتيش العمل، التابع لإدارة علاقات الصناعة والعمل، مخوّل سلطة استجواب أي رب عمل، وله الحق في أن يطلب منه إبراز أي دفتر أو سجل أو وثيقة لغرض التأكد مما إذا كانت شروط العمل الأساسية، بما فيها الأجور، مضمونة للعاملين عنده
Spanish[es]
La Inspección del Trabajo del Departamento de Relaciones Laborales y Empleo está facultada para interrogar a cualquier empleador y puede exigir la presentación de cualquier libro, registro u otro documento para verificar que se garanticen a los trabajadores las condiciones básicas de trabajo, incluida la remuneración
French[fr]
L'inspection du travail du Département des relations du travail et de l'emploi est habilitée à interroger tout employeur et peut se faire remettre les livres, registres ou autres documents pour s'assurer que les travailleurs se voient garantir les conditions de travail élémentaires, y compris en matière de rémunération
Russian[ru]
Инспекция труда Департамента по вопросам производственных и трудовых отношений имеет право обращаться с вопросами к любому работодателю и может потребовать предъявления любых книг, журналов регистрации и прочих документов на предмет проверки того, обеспечиваются ли работникам базовые условия труда, в том числе оплата
Chinese[zh]
劳资和就业关系司的劳动监察处有权对任何雇主进行调查,可要求提供任何簿记、登记册或其他文件,以弄清职工的基本工作条件是否得到了保证,其中包括薪酬。