Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уповавайки на Господ, той получава своята степен по счетоводство от Университета на Буенос Айрес и се радва на кариера като дипломиран одитор.
Czech[cs]
Důvěřoval Pánu, na University of Buenos Aires vystudoval účetnictví a vydal se na profesní dráhu autorizovaného účetního znalce.
Danish[da]
Han satte sin lid til Herren og tog en uddannelse inden for regnskab på Buenos Aires Universitet og påbegyndte en karriere som statsautoriseret revisor.
German[de]
Er vertraute auf den Herrn und schaffte an der Universität von Buenos Aires den Abschluss in Buchhaltung und hatte Freude an seiner Tätigkeit als Wirtschaftsprüfer.
English[en]
Trusting in the Lord, he received his accounting degree from the University of Buenos Aires and enjoyed a career as a certified public accountant.
Spanish[es]
Confiando en el Señor, se recibió de contador en la Universidad de Buenos Aires y ejerció su carrera como Contador Público.
Finnish[fi]
Herraan turvaten hän suoritti kirjanpitäjäntutkintonsa Buenos Airesin yliopistossa ja nautti urastaan hyväksyttynä yleisenä kirjanpitäjänä.
Fijian[fj]
Ni sa nuitaka tiko mai na Turaga, a mai taura rawa kina na nona koroi ni daunifika mai na Univesiti ni Buenos Aires ka laki marautaka sara na nona cakacaka vaka-daunifika vakaivola vakamatanitu.
French[fr]
Faisant confiance au Seigneur, il a été diplômé en comptabilité de l’université de Buenos Aires et a effectué une carrière d’expert comptable.
Hungarian[hu]
Az Úrban bízva könyvelői diplomát szerzett a Buenos Aires Egyetemen, és okleveles könyvvizsgálói karriert épített ki.
Indonesian[id]
Dengan menaruh kepercayaan kepada Tuhan, dia menerima gelar di bidang akuntansinya dari Universitas Buenos Aires dan berkarier sebagai akuntan publik bersertifikat.
Italian[it]
Confidando nel Signore conseguì la laurea presso l’Università di Buenos Aires e lavorò come commercialista iscritto all’albo.
Norwegian[nb]
Han stolte på Herren og tok sin universitetsgrad i regnskapsføring ved universitetet i Buenos Aires, og fikk en god karriere som statsautorisert revisor.
Dutch[nl]
Hij vertrouwde op de Heer en haalde zijn graad in accountancy aan de universiteit van Buenos Aires waarna hij jarenlang werkzaam is geweest als registeraccountant.
Polish[pl]
Zaufał Panu i otrzymał stopień naukowy w dziedzinie księgowości na Uniwersytecie Buenos Aires, i cieszył się karierą dyplomowanego księgowego.
Portuguese[pt]
Colocando toda a sua confiança no Senhor, formou-se contador pela Universidade de Buenos Aires e passou a amar a profissão como contador público certificado.
Romanian[ro]
Având încredere în Domnul, şi-a luat licenţa în contabilitate la Universitatea din Buenos Aires şi s-a bucurat de cariera sa de contabil public autorizat.
Russian[ru]
Доверившись Господу, он окончил факультет бухгалтерского учета Университета Буэнос-Айреса и с радостью приступил к работе бухгалтера.
Samoan[sm]
I le faalagolago ai i le Alii, na ia maua ai lona tikeri faatausitusi mai le Iunivesite o Buenos Aires ma fiafia ai i se galuega o se tausitusi faamaonia a le malo.
Swedish[sv]
Han förtröstade på Herren och tog en examen i redovisning i Buenos Aires universitet och gjorde karriär som auktoriserad revisor.
Tahitian[ty]
Ma te ti‘aturi i te Fatu, ua roaa ta’na parau tuite i te Fare Haapiiraa Tuatoru no Buenos Aires e ua oaoa i to’na toro‘a ei haapa‘o faufaa.
Ukrainian[uk]
Поклавшись на Господа, він здобув ступінь з бухобліку в Університеті Буенос-Айреса і отримував задоволення від роботи аудитором.
Vietnamese[vi]
Tin cậy nơi Chúa, ông đã nhận được bằng kế toán từ trường University of Buenos Aires và đã vui thích một nghề nghiệp với tư cách là một kế toán viên chuyên nghiệp.