Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس ( مايكل ) قال أن ( أدامز ) لم يكن زبون في المحل أبداً.
Bulgarian[bg]
Според шефа на Майкъл, Адамс не е бил клиент на магазина.
Czech[cs]
Michaelův šéf říká, že Adams nebyl zákazníkem jejich obchodu.
Danish[da]
Michaels chef sagde at Adams aldrig var kunde hos dem.
English[en]
Michael's boss said that Adams was never a customer at the shop.
Spanish[es]
El jefe de Michael dijo que Adams nunca fue cliente de la tienda.
Finnish[fi]
Michaelin pomo sanoi, että Adams - ei ollut asiakkaana korjaamolla.
French[fr]
Selon le patron de Michael, Adams n'est pas un client.
Croatian[hr]
Michaelov šef je rekao kako Adams nije bio u njihovom servisu.
Italian[it]
Il capo di Michael dice che Adams non e'mai stato cliente dell'officina.
Dutch[nl]
De baas van Michael zei dat Adams nooit in de winkel is geweest.
Polish[pl]
Szef Michaela powiedział, że Adams nie był klientem warsztatu.
Portuguese[pt]
O chefe dele disse que Adams nunca foi cliente da loja.
Romanian[ro]
Potrivit sefului lui Michael, Adams nu le este client.
Russian[ru]
Босс Майкла говорит, что Адамс никогда не был клиентом мастерской.
Slovak[sk]
Michaelov šéf uviedol, že Adams v obchode nikdy nenakupoval.
Slovenian[sl]
Michaelov šef je povedal, da Adamsa nikoli ni bilo v njihovem servisu.
Turkish[tr]
Michael'ın patronu Adams'ın müşterileri olmadığını söyledi.