Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول الناس في بلدي " الدعوة في حالة الطوارئ " قائمة والدي.
Bulgarian[bg]
Първите хора на моя извънреден списък са родителите ми.
Czech[cs]
První lidé na mém seznamu tísňového volání jsou moji rodiče.
Greek[el]
Τα άτομα που θα καλέσουν αν μου τύχει κάτι, είναι οι γονείς μου.
English[en]
The first people on my " call in case of emergency " list are my parents.
Spanish[es]
El número en mi contacto de emergencia es el de mis padres.
Estonian[et]
Esimesed inimesed mu " helista hädajuhtumi puhul " - listis on mu vanemad.
Finnish[fi]
Vanhempani ovat hätätapauksessa soitettavien listalla ensimmäisenä.
French[fr]
Les gens à appeler en cas d'urgence sont mes parents.
Hebrew[he]
האנשים הראשונים ברשימה של מקרי חירום זה ההורים שלי.
Hungarian[hu]
A vészhelyzetben értesítendők Iistáján a szüleim az elsők.
Dutch[nl]
In geval van nood staan m'n ouders als eersten op de lijst.
Polish[pl]
Pierwszymi ludźmi na mojej liście " dzwoń w przypadku zagrożenia " są moi rodzice.
Portuguese[pt]
As primeiras pessoas na minha lista de emergência são os meus pais.
Romanian[ro]
Prima oameni din lista " suna in caz de urgenta " sunt parintii mei.
Russian[ru]
В графе " Кому звонить первому при трагедии " у меня отмечены родители.
Slovenian[sl]
Če se mi kaj zgodi, bodo najprej poklicali moja starša.
Turkish[tr]
" Acil durumda aranacak kişiler " listemin başında ailem var.