Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията[9] дава определения за микропредприятия, малки предприятия и средни предприятия.
Czech[cs]
Doporučení Komise 2003/361/ES[9] definuje mikropodniky, malé a střední podniky.
Danish[da]
Kommissionens henstilling 2003/361/EF[9] indeholder en definition af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Mit der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission[9] werden Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen definiert.
Greek[el]
Στη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής[9] δίδεται ο ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων.
English[en]
Commission Recommendation 2003/361/EC [9] defines micro, small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
La Recomendación 2003/361/CE de la Comisión[9] define las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Komisjoni soovituses 2003/361/EÜ[9] on määratletud mikroettevõtjad, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad.
Finnish[fi]
Komission suosituksessa 2003/361/EY[9] määritellään mikroyritykset, pienet yritykset ja keskisuuret yritykset.
French[fr]
La recommandation 2003/361/CE de la Commission[9] définit les micro-, petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
A 2003/361/EK bizottsági ajánlás[9] meghatározza a mikro-, kis- és középvállalkozások fogalmát.
Italian[it]
La raccomandazione 2003/361/CE[9] della Commissione definisce le microimprese e le piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB[9] apibrėžtos labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės.
Latvian[lv]
Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK[9] definēti mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi.
Maltese[mt]
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE[9] tiddefenixxi mikroimpriżi, impriżi żgħar u ta' daqs medju.
Dutch[nl]
Aanbeveling 2003/361/EG[9] van de Commissie geeft een definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen.
Polish[pl]
Definicje mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw zawarto w zaleceniu Komisji 2003/361/WE[9].
Portuguese[pt]
A Recomendação 2003/361/CE da Comissão[9] define as micro, pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
Recomandarea Comisiei 2003/361/CE[9] definește întreprinderile mici și mijlocii și microîntreprinderile.
Slovak[sk]
V odporúčaní Komisie 2003/361/ES[9] sa definujú mikropodniky, malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
Priporočilo Komisije 2003/361/ES[9] opredeljuje mikro, mala in srednje velika podjetja.
Swedish[sv]
I kommissionens rekommendation 2003/361/EG[9] definieras mikroföretag samt små och medelstora företag.