Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да отстъпим настрана за малко, сър?
Czech[cs]
Můžete... na chvilku, pane?
English[en]
Can we step aside for a minute, sir?
Spanish[es]
Por favor, ¿podemos salir dos minutos, señor?
Persian[fa]
ميشه يه دقيقه بريم اونطرف, قربان ؟
Finnish[fi]
Voimmeko jutella hetken, sir?
Croatian[hr]
Mozemo se sklonite na trenutak, gospodine?
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk négyszemközt, uram?
Malayalam[ml]
രണ്ടു മിനുട്ട് ഒന്നങ്ങോട്ട് വരാമോ പ്ലീസ് സാർ?
Portuguese[pt]
Podemos nos afastar por um minuto, por favor, senhor?
Serbian[sr]
Mozemo se sklonite na trenutak, gospodine?
Turkish[tr]
Bir dakikalığına kenarda konuşabilir miyiz, efendim?