Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би и аз трябва да отида при кралицата на ръкоделието като останалите момчета от офиса?
Bosnian[bs]
Možda bi trebao posjetiti koreanski salon za drkanje kao ostali dečki iz ureda.
Danish[da]
Jeg skulle måske få den revet hos koreanerne ligesom de andre?
Greek[el]
Ίσως να έπρεπε να πάω στη κορεάτικη χειρομάλαξη όπως κάνουν και οι υπόλοιποι από το γραφείο.
English[en]
Maybe I should go visit a Korean hand-job parlor like the rest of the guys in the office do.
Spanish[es]
Tal vez debería visitar un salón coreano de masturbación...
Hebrew[he]
אולי אני צריך ללכת לבקר את מכון " עבודת היד " הקוריאני, כמו ששאר החבר'ה במשרד עושים.
Macedonian[mk]
Можеби и јас треба да отидам кај кралицата на рачната работа како останатите момци од канцеларијата?
Polish[pl]
Może ja powinienem odwiedzić koreańskie masażystki, jak reszta facetów z biura.
Portuguese[pt]
Talvez eu devesse visitar uma massagista coreana... como o resto dos caras do trabalho.
Russian[ru]
Может, мне стоит сходить в корейский кабинет и руководствовать там, как все остальные ребята из офиса?
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral obiskati Korejski ročni salon, kakor vsi moški iz naše pisarne.
Turkish[tr]
Diğer insanların ofislerinde yaptığı gibi, belki de Korelilerin mastürbasyon yaptırdığı evleri ziyaret etmeliyim.