Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, ten chlap si chce hodit kostkou, nech ho, ať si hodí.
Greek[el]
Ο τύπος θέλει να ρισκάρει, άσ'τον να ρισκάρει.
English[en]
Look, the man wants to roll the dice, let him roll the dice.
Spanish[es]
Mira, el hombre quiere lanzar los dados, déjale lanzar los dados.
Hungarian[hu]
Ha elakarja vinni a balhét, hagy vigye el a balhét.
Italian[it]
Lui vuole correre il rischio. Lasciamoglielo correre.
Dutch[nl]
Als de man een gokje wil wagen, laat hem dan.
Polish[pl]
Facet chce zagrać w kości, to niech gra.
Portuguese[pt]
Veja, se o cara quer apostar, deixe-o apostar.
Serbian[sr]
Vidi, čovek hoće da se kocka, pusti ga neka se kocka.
Turkish[tr]
Bakın, adam zarları atmak istiyorsa, bırakalım atsın.