Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يمكن أن تعتقد مهما أنت الحاجة ، لكن تلك المعلومات لن يفهمه.
Bulgarian[bg]
Вярвайте в каквото си искате, но информацията няма да излезе оттук.
Czech[cs]
Věřte čemu chcete, ale tyto informace se odsud nedostanou.
German[de]
Egal, was Sie glauben, das gelangt nie nach draußen.
Greek[el]
Πίστευε ό, τι θέλεις, αλλά δεν θα τα καταφέρεις ποτέ.
English[en]
You can believe whatever you want, but that information is never going to make it out of here.
Spanish[es]
Piense lo que quiera, pero no va a salir de aquí con vida.
Finnish[fi]
Usko mitä haluat, mutta tuo tieto ei pääse ulos.
French[fr]
Quoi qu'il y ait là-dedans, ça ne sortira jamais d'ici.
Hebrew[he]
אתה יכול להאמין במה שאתה רוצה, אבל זה מידע לא הולך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Vjeruj ti u što hoćeš, ali to nikad neće izaći odavde.
Hungarian[hu]
Azt hisz, amit akar, de ezek az információk sohasem hagyhatják el, ezt a helyet.
Italian[it]
Lei può credere quello che vuole, ma quelle informazioni non usciranno mai fuori di qui.
Dutch[nl]
Die informatie komt dit gebouw niet uit.
Polish[pl]
Niech pan myśli, co chce, ale to nie ujrzy światła dziennego.
Portuguese[pt]
Acredite no que quiser, mas isso jamais sairá daqui.
Romanian[ro]
Poţi crede ce vrei, dar informaţia aia nu va ieşi la iveală.
Russian[ru]
Можете верить, чему хотите, но эта информация никогда не будет доказана.