Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да са тръгнали навсякъде, във всяка посока.
Czech[cs]
Mohli do těch lesů vejít kdekoliv, kterýmkoliv směrem.
German[de]
Sie können überall in den Wald eingetreten und in jede Richtung unterwegs sein.
Greek[el]
Μπορεί να μπήκαν οπουδήποτε σ'αυτό το δάσος, να κατευθύνθηκαν οπουδήποτε.
English[en]
They could've entered up those woods at any point, headed in any direction.
Spanish[es]
Pueden haber entrado a cualquier altura de esas ramas, y haberse ido en cualquier dirección.
Finnish[fi]
He ovat voineet palata metsään mistä tahansa.
French[fr]
Ils auraient pu entré de ces bois vers n'importe quel endroit, ce diriger dans n'importe quel direction.
Hebrew[he]
הם יכלו להיכנס ליערות האלה מכל נקודה, בדרך לכל כיוון אפשרי.
Croatian[hr]
Mogli su ući u one šume u bilo kojem trenutku i bilo kojem smjeru.
Hungarian[hu]
Bárhol bemehettek az erdőbe, így bármerre elindulhattak.
Italian[it]
Potrebbero essere entrati in quei boschi in qualsiasi punto, diretti verso qualsiasi direzione.
Norwegian[nb]
De kan ha gått inn i skogen hvor som helst, gått i enhver retning.
Dutch[nl]
Ze kunnen aan de overkant overal zijn beland.
Polish[pl]
Mogli wrócić do lasu w każdym miejscu, idąc w dowolną stronę.
Portuguese[pt]
Podem ter ido para qualquer lugar, e qualquer direção.
Romanian[ro]
Ar fi putut intra în acea pădure în orice moment pe oricare potecă.
Serbian[sr]
Mogli su ući u šumu bilo gde i krenuti u bilo kom smeru.
Swedish[sv]
De kan ha hamnat var som helst.
Turkish[tr]
Şu ağaçların arasına herhangi bir yerden girip, herhangi bir yöne sapmış olabilirler.