Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن ذلك هو المطلوب ، بأن تجدها ؟
Czech[cs]
To byl takový problém ji najít?
German[de]
War das nicht der Deal, sie zu finden?
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν το θέμα, να τη βρεις;
English[en]
Was that not the gig, to find her?
Spanish[es]
¿No era esa la seña para buscarla?
Estonian[et]
Kas ülesanne polnud mitte ta üles leida?
Finnish[fi]
Eikö se ollut homma, löytää häet?
Hebrew[he]
זה לא היה תפקידך, למצוא אותה?
Croatian[hr]
Nisi li trebao pronaći je?
Italian[it]
L'incarico non consisteva nel ritrovarla?
Dutch[nl]
Was dat de opdracht niet, haar vinden?
Polish[pl]
Czy to nie była twoja działka, żeby ją znaleźć?
Portuguese[pt]
Não era sua tarefa, encontrá-la?
Romanian[ro]
Nu asta trebuia, s-o găseşti?
Russian[ru]
Разве это не повод, что бы найти ее?
Serbian[sr]
Nisi li trebao pronaći je?
Turkish[tr]
Olay, onu bulmak değil miydi?