Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Když Robert přijde k bankomatu, aby zkontroloval svůj zůstatek, uvidí £10. 000, které tam před tím neměl.
German[de]
Jetzt, wenn Robert zum Geldautomaten geht, um seinen Kontostand zu überprüfen, sieht er £ 10. 000, die er zuvor nicht hatte.
Greek[el]
Τώρα, όταν ο Robert πηγαίνει μέχρι το μηχάνημα ανάληψης για να ελέγξετε την ισορροπία του, αυτός θα δείτε £10. 000 που δεν είχε πριν.
English[en]
Now when Robert goes to the cash machine to check his balance, he'll see £10, 000 which he didn't have before.
Spanish[es]
Así ahora, cuando Roberto va al cajero automático a comprobar el estado de su cuenta, verá que tiene 10. 000£ que no tenía antes.
Finnish[fi]
Robertin mennessä pankkiautomaatille tarkistaakseen saldonsa hän näkee 10, 000£, joita hänellä ei ollut aiemmin.
French[fr]
Maintenant, quand Robert va à un automate bancaire pour vérifier son solde, il verra 10. 000 livres qu'il n'avait pas auparavant.
Hebrew[he]
כעת, כאשר רוברט הולך לכספומט לבדוק את חשבונו, הוא יראה 10, 000 שקלים שהוא לא ראה לפני כן.
Croatian[hr]
Sada, kada Robert ode na bankomat da provjeri stanje svog računa, on će vidjeti 10. 000 funti koje prije nije imao.
Hungarian[hu]
Most, amikor Róbert elmegy egy ATM- hez, hogy ellenőrizze egyenlegét, 10 ezer fontot lát, amivel nem rendelkezett korábban.
Italian[it]
Ora, quando Robert va al bancomat per controllare il suo saldo, vedrà 10. 000 sterline che prima non aveva.
Dutch[nl]
Nu gaat Robert naar de betaalautomaat om zijn saldo te controleren, hij zal £10, 000 zien die hij daarvoor nog niet had.
Swedish[sv]
Nu när Robert går till bankomaten för att kontrollera sitt saldo kommer han se £10. 000 som han inte hade tidigare.
Turkish[tr]
Robert bankamatik dengesini kontrol etmek için gittiğinde, o £10, 000 göreceksiniz şimdi hangi daha önce yoktu.