Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، (حديقة الألعاب المظلمة) مكان تعرفونه كلكم أيها المسوِّفون جيدًا .
Bulgarian[bg]
Тъмната площадка за игра е място, което всички вие, обичащи да отлагат, познавате много добре.
Catalan[ca]
(Riure) El Pati Obscur és un lloc que els procrastinadors coneixen molt bé.
Czech[cs]
Tohle Temné hřiště vy všichni prokrastinátoři dobře znáte.
Danish[da]
Den Mørke Legeplads er et sted, som alle jer overspringshandlere kender utroligt godt.
German[de]
Der dunkle Spielplatz ist ein Ort, den alle Aufschieber sehr gut kennen.
Greek[el]
Τώρα, η Σκοτεινή Παιδική Χαρά είναι ένα μέρος που όλοι εσείς οι αναβλητικοί τύποι γνωρίζετε πολύ καλά.
English[en]
Now, the Dark Playground is a place that all of you procrastinators out there know very well.
Spanish[es]
El Patio Oscuro es un lugar que todos los procrastinadores conocemos muy bien.
Persian[fa]
زمین بازی تاریک جاییه که همه شما «از زیر کار در روها» که اینجا هستید خیلی خوب می شناسید.
Finnish[fi]
Pimeä Leikkikenttä on alue, jonka kaikki te viivyttelijät tunnette oikein hyvin.
French[fr]
Le Terrain de Jeu Obscur est un endroit que vous tous procrastinateurs connaissez très bien.
Galician[gl]
O Patio Escuro é un lugar que todos os procrastinadores coñecedes moi ben.
Hebrew[he]
עכשיו, גן המשחקים האפל הוא מקום שכל הדחיינים, באשר הינכם, מכירים היטב.
Croatian[hr]
Igralište sjena mjesto je koje svi vi odlagivači obveza jako dobro poznajete.
Hungarian[hu]
A Sötét Játszótér olyan hely, amit a világ halogatói mind pontosan ismernek.
Indonesian[id]
(Tertawa) Taman Bermain Gelap ini adalah tempat yang Anda, para penunda, tahu betul.
Italian[it]
Il parco giochi oscuro è un posto che tutti voi procrastinatori conoscete bene.
Japanese[ja]
暗黒の遊び場は — 先延ばし屋がみんな よく知っている場所で
Korean[ko]
암흑의 놀이터는 일을 미루는 사람들이 다 잘 아는 곳이죠.
Lithuanian[lt]
Tamsioji žaidimų aikštelė yra vieta, labai gerai pažįstama visiems atidėliotojams.
Latvian[lv]
Tumšais spēļlaukums ir vieta, kas jums novilcinātājiem ir labi pazīstama.
Marathi[mr]
गडद मैदान ही जागा, तुम्हा सगळ्या आळशी लोकांना चांगलीच ठाऊक आहे.
Burmese[my]
ကဲ အနက်ရောင် ကစားကွင်းက ဒီမှာရှိတဲ့ အချိန်ဆွဲသူအားလုံး ကောင်းကောင်း သိတဲ့နေရာတစ်ခုပါ။
Dutch[nl]
De Donkere Speeltuin is een plek die jullie, uitstellers, allemaal goed kennen.
Portuguese[pt]
O Recreio Negro é um lugar que todos os procrastinadores conhecem bem.
Romanian[ro]
Parcul Întunecat e un loc pe care voi, procrastinatorii de pretutindeni, îl cunoaşteţi foarte bine.
Russian[ru]
Зловещая игровая площадка хорошо знакома всем прокрастинаторам.
Slovenian[sl]
Temno Igrišče je kraj, ki ga vsi odlašalci dobro poznate.
Serbian[sr]
Sad, Mračno igralište je mesto koje svi vi prisutna otezala znate veoma dobro.
Swedish[sv]
Den Mörka Lekplatsen är ett ställe som alla ni prokrastinerare känner till väldigt väl.
Thai[th]
ครับ สนามเด็กเล่นมืดนี้ เป็นที่ซึ่งคนที่ผัดวันประกันพรุ่งทุกคน รู้จักเป็นอย่างดี
Turkish[tr]
Karanlık Oyun Alanı bütün erteleyicilerin çok iyi bildikleri bir yer.
Ukrainian[uk]
Лиховісний Ігровий Майданчик знайомий всім прокрастинаторам.
Urdu[ur]
تاریک میدان وہ جگہہ ہے جس سے سست رو لوگ اچھی طرح سے واقف ہیں.
Vietnamese[vi]
Vùng Đất Ăn Chơi tăm tối là một nơi mà tất cả các bạn trì hoãn biết rất rõ.
Chinese[zh]
黑暗的操场是一个 所有拖延者都很了解的地方。