Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музикантите да моята Ахилесова пета.
Czech[cs]
Muzikanti jsou moje Achillova pata.
German[de]
Musiker sind meine Achillesferse.
English[en]
Musicians are my Achilles'heel.
French[fr]
Les musiciens sont mon talon d'Achille.
Hebrew[he]
נגנים הם העקב שלי אכילס.
Hungarian[hu]
A zenészek a gyenge pontom.
Italian[it]
I musicisti sono il mio tallone d'Achille.
Dutch[nl]
Muzikanten zijn mijn achilleshiel.
Polish[pl]
Muzycy są moją piętą achillesową.
Portuguese[pt]
Músicos são meu calcanhar de Aquiles.
Romanian[ro]
Muzicienii sunt slabiciunea mea.
Russian[ru]
Музыканты - моя ахиллесова пята.
Serbian[sr]
Muzičari su mi slaba tačka.
Swedish[sv]
Musiker är min akilleshäl.
Turkish[tr]
Müzisyenler benim Aşil tendonum.