Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1998 сноуборда стъпи за постоянно на олимпийската сцена. Разделяйки сноуборд общноста.
Czech[cs]
V roce 1998 se snowboarding neochotně dostal na Olympiádu, rozdělující sjednocenou snowboardovou komunitu.
Greek[el]
και το 1998 το snowboard επίσημα μπήκε στους Ολυμπιακούς αγώνες.
English[en]
In 1998 snowboarding reluctantly stepped on to the Olympic stage, dividing the tight-knit snowboarding community.
Spanish[es]
En 1998, el snowboard renuentemente participó en el escenario olímpico... dividiendo la muy unida comunidad de snowboard.
French[fr]
En 1998 le néviplanchisme est monté à contrecoeur sur la scène olympique... divisant la communauté jusque-là très unie des néviplanchistes.
Polish[pl]
In 1998 snowboarding niechętnie stąpnął na do Olympic sceny podzielając napięty zrobionego na drutach społeczność snowboarding.