Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At fjerne urimelige kontraktvilkår i aftaler, som indgås mellem erhvervsdrivende og forbrugere.
German[de]
Missbräuchliche Klauseln in Verträgen zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern sollen ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Η εξάλειψη καταχρηστικών ρητρών από συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ ενός επαγγελματία και ενός καταναλωτή.
English[en]
To eliminate unfair terms from contracts drawn up between a professional and a consumer.
Spanish[es]
Eliminar las cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on poistaa kohtuuttomat ehdot elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisistä sopimuksista.
French[fr]
Éliminer les clauses abusives des contrats établis entre un professionnel et un consommateur.
Italian[it]
Eliminare le clausole vessatorie dai contratti stipulati tra un professionista e un consumatore.
Dutch[nl]
Verwijderen van oneerlijke bedingen uit tussen een verkoper en een consument opgestelde overeenkomsten.
Portuguese[pt]
Eliminar cláusulas abusivas dos contratos celebrados entre um profissional e um consumidor.
Swedish[sv]
Att undanröja oskäliga villkor i avtal mellan en näringsidkare och en konsument.