Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako hoce da me zaustavi, mora da me ubije.
Czech[cs]
Jestli mě chce zastavit, bude mě muset zabít.
Danish[da]
Hvis han vil stoppe mig, må han dræbe mig.
English[en]
If he wants to stop me, he's going to have to kill me.
Spanish[es]
Si quiere detenerme, tendrá que matarme.
Estonian[et]
Minu peatamiseks peab ta mu tapma.
Persian[fa]
اگه ميخواد جلوي منو بگيره بايد منو بکشه
Finnish[fi]
Hän voi estää minua vain tappamalla minut.
Hebrew[he]
אם הוא רוצה לעצור אותי, הוא יצטרך להרוג אותי.
Croatian[hr]
Ako me želi zaustaviti, morat će me ubiti.
Hungarian[hu]
Ha meg akar állítani, akkor ahhoz először meg kell, hogy öljön.
Italian[it]
Se vuole fermarmi, dovra'uccidermi.
Dutch[nl]
Als hij me wil stoppen, zal hij me moeten doden.
Polish[pl]
Jeśli chce mnie powstrzymać, będzie musiał mnie zabić.
Portuguese[pt]
Se ele me quiser deter, terá de me matar.
Romanian[ro]
Dacă vrea să mă oprească, va trebui să mă omoare.
Slovenian[sl]
Če me bo hotel ustaviti, me bo moral ubiti.
Serbian[sr]
Ako me želi zaustaviti, morat će me ubiti.
Swedish[sv]
Vill han stoppa mig, blir han tvungen att döda mig.
Turkish[tr]
Beni durdurmak istiyorsa cesedimi çiğnemek zorunda kalacak.