Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omlaegning af den lokale kystfiskerflaade paa under 9 m mellem perpendikulaererne, der er registreret paa kontingentet.
German[de]
Umstellung der Kapazitäten der auf dem Festland registrierten »lokalen" und »Küsten-"Flotte mit Fischereifahrzeugen mit einer Länge von weniger als 9 m zwischen den Loten.
Greek[el]
Επαναπροσανατολισμό της δυναμικότητας του ''τοπικού στόλου " και του ''παράκτιου στόλου" κάτω των εννέα μέτρων μεταξύ καθέτων, που έχει νηολογηθεί στην ηπειρωτική χώρα.
English[en]
Redeployment of the capacity represented by vessels used for local or coastal fishing, measuring less than 9 metres between perpendiculars and registered on the mainland.
Spanish[es]
Reorientación de la capacidad de las flotas « local » y de « bajura » de menos de 9 metros de eslora entre perpendiculares y matriculadas en el continente.
French[fr]
Réorientation de la capacité de la flotte « locale » et « côtière » de moins de 9 mètres entre perpendiculaires, immatriculée sur le continent.
Italian[it]
Nuovo orientamento della capacità della "flotta locale" e "costiera" di natanti di meno di 9 m fra perpendicolari, immatricolati sul continente.
Dutch[nl]
Heroriëntatie van de capaciteit van de in continentaal Portugal geregistreerde vaartuigen van de »lokale vloot" en van de »kustvloot" van minder dan 9 m tussen de loodlijnen.
Portuguese[pt]
Reorientação da capacidade da frota "local" e "costeira" com navios com menos de 9 metros entre perpendiculares registados no continente.