Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Диана порасне още малко, тя ще отиде в храма Киев Украйна за кръщения за мъртвите.
Bislama[bi]
Taem Daeana bae i gro i kam bigwan, bae hem i go long Kiyiv Yukren Tempol blong go mekem ol baptaes long bihaf blong ol dedman.
Cebuano[ceb]
Kon modako na si Diana, siya moadto sa Templo sa Kyiv Ukraine aron sa pagpahigayon og mga bunyag alang sa patay.
Czech[cs]
Až bude Diana starší, pojede do chrámu Kyjev vykonávat křty za mrtvé.
Danish[da]
Når Diana bliver større, vil hun til templet i Kijev i Ukraine for at udføre dåb for de døde.
German[de]
Wenn Diana älter ist, möchte sie sich im Kiew-Tempel in der Ukraine für Verstorbene taufen lassen.
Greek[el]
Όταν μεγαλώσει η Ντιάνα, θα πάει στον Ναό του Κιέβου της Ουκρανίας να κάνει βαπτίσεις για τους νεκρούς.
English[en]
When Diana is older, she will go to the Kyiv Ukraine Temple to do baptisms for the dead.
Spanish[es]
Cuando Diana sea un poco mayor, irá al Templo de Kiev, Ucrania, para hacer bautismos por los muertos.
Estonian[et]
Kui Diana vanemaks saab, läheb ta Kiievi templisse, et sooritada ristimisi surnute eest.
Finnish[fi]
Kun Diana on vanhempi, hän menee Kiovan temppeliin kastettavaksi kuolleiden puolesta.
Fijian[fj]
Ni sa qase cake o Diana, ena lako ki na Valetabu e Kyviv Ukraine me papitaiso ena vukudra na mate.
French[fr]
Quand Diana sera plus âgée, elle ira au temple de Kiev pour faire des baptêmes pour les morts.
Gilbertese[gil]
Ngkana Diana e a bon ikawai riki, e na nako n te Kyiv Ukraine Tembora ni karaoa te bwabetito ibukiia maate.
Croatian[hr]
Kada Diana bude starija, otići će u hram Kiev Ukrajina da obavi krštenja za mrtve.
Hungarian[hu]
Amikor Diana idősebb lesz, elmegy az Ukrajnai Kijev templomba, hogy kereszteléseket végezzen a halottakért.
Indonesian[id]
Ketika Diana semakin besar, dia akan pergi ke Bait Suci Kyive Ukraina untuk melakukan pembaptisan bagi orang-orang yang telah meninggal.
Icelandic[is]
Þegar Díana verður eldri ætlar hún að fara í Kyiv-musterið í Úkraínu til að skírast fyrir hina dánu.
Italian[it]
Quando Diana sarà più grande, andrà nel tempio di Kiev, in Ucraina, per fare i battesimi per i morti.
Lithuanian[lt]
Paaugusi Diana važiuos į Ukrainos Kijevo šventyklą atlikti krikštų už mirusiuosius.
Latvian[lv]
Kad Diāna paaugsies, viņa dosies uz Ukrainu, lai kristītos par mirušajiem Kijevas Templī.
Malagasy[mg]
Rehefa lehibe i Diana dia handeha ho any amin’ ny Tempolin’ i Kiev Ukraine mba hanao batisa ho an’ ny maty.
Marshallese[mh]
Ke Diana ej rūttoļo̧k, enaaj etal n̄an Kyiv Ukraine Tampeļ eo n̄an kōm̧m̧ane peptaij ko kōn ro remej.
Mongolian[mn]
Диана зохих насанд хүрмэгц нас барагсдын өмнөөс баптисм хийлгэхээр Украйны Киевийн ариун сүмд явах болно.
Norwegian[nb]
Når Diana blir eldre, vil hun reise til Kiev Ukraina tempel for å utføre dåp for de døde.
Dutch[nl]
Als Diana er de leeftijd voor heeft, wil ze naar de Kievtempel om zich te laten dopen voor de doden.
Polish[pl]
Kiedy Diana dorośnie, pojedzie do tej świątyni, aby wykonać obrzędy chrztu za zmarłych.
Portuguese[pt]
Quando tiver mais idade, Diana irá ao Templo de Kiev Ucrânia para fazer batismos pelos mortos.
Romanian[ro]
Când Diana va fi mai mare, ea va merge la templul Kiev, Ucraina, să facă botezuri pentru cei morţi.
Russian[ru]
Когда Диана станет постарше, она поедет в Киевский Украинский храм, чтобы выполнить крещения за умерших.
Slovenian[sl]
Ko bo Diana starejša, bo šla v Tempelj Kijev v Ukrajini in delala krste za mrtve.
Samoan[sm]
A matua Diana, o le a alu o ia i le Malumalu o Kyiv Iukureini e fai papatisoga mo e ua maliliu.
Swedish[sv]
När Diana blir äldre ska hon besöka templet i Kiev och utföra dop för de döda.
Tagalog[tl]
Kapag malaki na si Diana, pupunta siya sa Kyiv Ukraine Temple para magpabinyag para sa mga patay.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻe kiʻi matuʻotuʻa ange ai ʻa Taianá, te ne ʻalu ki he Temipale Kivi ʻIukuleiní ʻo fakahoko ai e papitaiso maʻá e kau pekiá.
Tahitian[ty]
Ia paari rii a‘e o Diana, e haere oia i te Hiero no Kyiv Ukraine no te rave i te mau bapetizoraa no te feia i pohe.
Ukrainian[uk]
Коли Діана стане трохи дорослішою, вона поїде до Київського Українського храму виконувати хрищення за померлих.
Vietnamese[vi]
Khi Diana lớn tuổi hơn, em sẽ đi Đền Thờ Kyiv Ukraine để làm phép báp têm cho người chết.