Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til slut, hr. kommissær, et spørgsmål om Angolas indblanding i nabolandene, for Angolas regering og dens styrker har jo interveneret i flere konflikter i de omkringliggende lande.
German[de]
Abschließend, Herr Kommissar, eine Frage zur Intervention Angolas in den Nachbarstaaten, denn die Regierung Angolas und ihre Streitkräfte waren ja in mehrere Konflikte in Nachbarstaaten verwickelt.
English[en]
Lastly, Commissioner, I wish to ask a question on Angola's intervention in neighbouring countries - because the Angolan Government and its armed forces have indeed been involved in various conflicts in neighbouring countries.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, esitän lopuksi kysymyksen Angolan toimista naapurimaissa, sillä Angolan hallitus ja sen armeija ovat osallistunut moniin konflikteihin naapurimaissa.
French[fr]
Enfin, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser une question concernant l'intervention de l'Angola dans les pays voisins - parce que le gouvernement angolais et ses forces armées sont effectivement intervenus dans différents conflits voisins.
Dutch[nl]
Tot slot, mijnheer de commissaris zou ik u een vraag willen stellen over de interventies van Angola in zijn buurlanden. De Angolese regering heeft namelijk het leger verschillende malen laten ingrijpen bij conflicten in de buurlanden.
Swedish[sv]
Avslutningsvis, herr kommissionär, vill jag ställa en fråga om Angolas interventioner i grannländer - eftersom den angolanska regeringen och dess väpnade styrkor har varit involverade i flera konflikter i grannländerna.