Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انك تنشرين تلك الطاقة المثيرة طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Отделяш тази сексуална енергия през цялото време.
Bosnian[bs]
Sve vreme zracis seksualnom energijom.
Greek[el]
Εκπέμπεις τόση σεξουαλικότητα όλη την ώρα.
English[en]
You're giving off this sexual energy all the time.
Spanish[es]
Todo el tiempo estás emitiendo una energía sexual.
Estonian[et]
Sa väljutad endast seksuaalset energiat.
Finnish[fi]
Sinusta huokuu seksuaalista energiaa koko ajan.
French[fr]
Tu transmets toujours une énergie sexuelle.
Hebrew[he]
את מוותרת על כזאת אנרגיה סקסית כל הזמן.
Croatian[hr]
Sve vrijeme zračiš seksualnom energijom.
Dutch[nl]
De seksuele energie die je uitstraalt.
Polish[pl]
Rozsiewasz wkoło tę seksualną energię przez cały czas.
Portuguese[pt]
Você emana energia sexual o tempo inteiro.
Romanian[ro]
Emani această energie sexuală tot timpul.
Russian[ru]
Ты распространяешь вокруг себя сильнейшие сексуальные флюиды!
Slovak[sk]
Vyžaruješ tú sexuálnu energiu po celý čas.
Slovenian[sl]
Nenehno oddajaš seksualno energijo.
Serbian[sr]
Sve vreme zračiš seksualnom energijom.
Turkish[tr]
Etrafına cinsel bir enerji yayıyorsun.