Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die meisie regs agter hardloop weg van'n huwelik toe sy 13 was.
Bulgarian[bg]
Тази, в дъното вдясно, е избягала от уредена сватба, когато е била на 13 години.
Czech[cs]
Ta v pravo vzadu utekla z dohodnutého sňatku, když jí bylo 13.
Greek[el]
Το ένα στην πίσω δεξιά έσκασε από έναν τακτοποιημένο γάμου όταν ήταν 13.
English[en]
The one in the back right ran away from an arranged marriage when she was 13.
Spanish[es]
La del trasero derecho huyeron de un matrimonio arreglado cuando tenía 13 años.
Hebrew[he]
זאת מאחור ברחה מנישואיי שידוך בגיל 13.
Croatian[hr]
Ona u stražnjem desnom kutu je pobjegla od ugovorenog braka kad je imala 13 godina.
Hungarian[hu]
Az ott hátul elmenekült egy elrendezett házasság elől, amikor 13 éves volt.
Italian[it]
Quella in fondo a destra e'scappata da un matrimonio combinato quando aveva 13 anni.
Dutch[nl]
Het meisje rechts achteraan liep weg van een gearrangeerd huwelijk toen ze 13 was.
Portuguese[pt]
A da direita fugiu de um casamento arranjado quando tinha 13 anos.
Romanian[ro]
Cea din spate, din dreapta, a fugit de o căsnicie aranjată când avea 13 ani.
Russian[ru]
Одна в прошлом сбежала от раннего замужества, когда ей было 13.
Slovak[sk]
Jedna bola dobitá za to, že keď mala 13 tak utiekla z dohodnutého sobáša.
Slovenian[sl]
Tista v zadnjem desnem kotu je pobegnila pred dogovorjenim zakonom, ko je imela 13 let.
Turkish[tr]
Sağ arka taraftaki, 13 yaşındayken planlanmış bir evlilikten kaçmış.