Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na celé zemi nebude možno najít ani jediný hřbitov a ani jediný náhrobní kámen.
Danish[da]
Ingen steder vil jordens indbyggere finde en kirkegård eller en gravsten.
German[de]
Man wird auf der ganzen Erde keinen einzigen Friedhof und keinen einzigen Grabstein mehr finden.
Greek[el]
Σε όλη τη γη, οι κάτοικοι δεν θα βλέπουν ούτε ένα νεκροταφείο, ούτε μια αναμνηστική πλάκα τάφου.
English[en]
All the earth around, the inhabitants will not see a single cemetery nor a grave marker.
Spanish[es]
En toda la redondez de la Tierra, los habitantes no verán ni un solo cementerio ni un marcador sepulcral.
Finnish[fi]
Ketkään maapallon asukkaat eivät näe missään ainuttakaan hautausmaata eivätkä hautakiveä.
French[fr]
Sur toute la terre on ne verra plus ni cimetière ni pierre tombale.
Italian[it]
In tutta la terra, gli abitanti non vedranno un solo cimitero o pietra tombale.
Japanese[ja]
住民は,地球上のどこにも,墓地ひとつ,墓標ひとつ見ることはなくなるでしょう。
Korean[ko]
“지옥”(음부, ‘하데스’ 혹은 ‘스올’)이 예수 그리스도께서 속가로 바치신 인간 생명의 혜택을 받을 모든 죽은 자들의 부활로 말미암아 그 안에 있는 마지막 죽은 자를 내어 놓으면, 지옥은 더는 존재하지 않게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Ingen av jordens beboere vil kunne se en eneste gravplass eller gravstøtte.
Dutch[nl]
Over de gehele aarde zullen de bewoners geen enkele begraafplaats noch een grafmonument zien.
Polish[pl]
Na całej ziemi nikt nie znajdzie wtenczas ani jednego cmentarza, ani jednego nagrobka.
Portuguese[pt]
Em toda a terra, os habitantes não verão mais nem um único cemitério ou lápide funerária.
Swedish[sv]
Ingenstans på hela jorden kommer invånarna att se en enda begravningsplats eller ens en gravsten.
Ukrainian[uk]
По цілій землі, мешканці не побачуть ані одного цвинтаря, гроба або надгробних пам’ятників.