Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1425/2003(1) er der fastsat grænseværdier for patulin, bl.a. i æblesaft og æblesaftingredienser i andre drikkevarer.
German[de]
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 1425/2003 der Kommission(1) legt Hoechstwerte für den Patulingehalt unter anderem von Apfelsaft und Apfelsaftzutaten in anderen Getränken fest.
Greek[el]
(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1425/2003 της Επιτροπής(1) ορίζει τις μέγιστες τιμές ανοχής για την πατουλίνη, μεταξύ άλλων, στο χυμό μήλου και στα συστατικά από χυμό μήλου σε άλλα ποτά.
English[en]
(1) Commission Regulation (EC) No 1425/2003(1) establishes maximum levels for patulin for, inter alia, apple juice and apple juice ingredients in other beverages.
Spanish[es]
(1) El Reglamento (CE) n° 1425/2003 de la Comisión(1) establece contenidos máximos para la patulina, entre otros productos, en el zumo de manzana y los ingredientes de zumo de manzana en otras bebidas.
Finnish[fi]
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1425/2003(1) vahvistetaan patuliinin enimmäismäärät muun muassa omenamehussa ja muiden juomien omenamehuainesosissa.
French[fr]
(1) Le règlement (CE) n° 1425/2003 de la Commission(1) établit des teneurs maximales autorisées pour la patuline présente notamment dans le jus de pomme et le jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons.
Italian[it]
(1) Il regolamento (CE) n. 1425/2003 della Commissione(1) stabilisce i livelli massimi di patulina accettabili, tra l'altro, nel succo di mele e negli ingredienti di succo di mele presenti in altre bevande.
Dutch[nl]
(1) In Verordening (EG) nr. 1425/2003 van de Commissie(1) worden maximumgehalten aan patuline voor onder andere appelsap en appelsapingrediënten in andere dranken vastgesteld.
Portuguese[pt]
(1) O Regulamento (CE) n.o 1425/2003 da Comissão(1) estabelece teores máximos de patulina, nomeadamente, no sumo de maçã e nos ingredientes do sumo de maçã noutras bebidas.
Swedish[sv]
(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1425/2003(1) fastställs högsta tillåtna halt för patulin i bland annat äppeljuice och äppeljuiceingredienser i andra drycker.