Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فأنت لم تتعلم أي شيء من عملنا سوياً.
Bulgarian[bg]
Тогава работата ни заедно не те е научила на нищо.
Bosnian[bs]
Onda te zajednički rad nije naučio ničemu.
Czech[cs]
Potom jsi se za celé ty roky společné práce nic nenaučil.
German[de]
Dann hast du aus der gemeinsamen Arbeit nichts gelernt.
Greek[el]
Τότε, η συνεργασία μας δε σου δίδαξε τίποτα.
English[en]
Then working together has taught you nothing.
Spanish[es]
Entonces, no aprendiste nada al trabajar juntos.
Finnish[fi]
Et siis ole oppinut yhteistyöstämme mitään.
French[fr]
Ensuite travailler ensemble vous a rien appris.
Hebrew[he]
אז העבודה ביחד לא לימדה אותך כלום.
Croatian[hr]
Onda te zajednički rad nije naučio ničemu.
Hungarian[hu]
Akkor a közös munka nem tanított meg neked semmit.
Icelandic[is]
Ūá hefur samvinnan ekki kennt ūér neitt.
Italian[it]
Allora, il lavorare insieme, non ti ha insegnato niente.
Dutch[nl]
Dan heeft samenwerken je niets geleerd.
Polish[pl]
Więc nasza współpraca nie nauczy cię niczego.
Portuguese[pt]
Trabalharmos juntos não te ensinou nada.
Romanian[ro]
Atunci înseamnă că n-ai învăţat nimic de la mine.
Turkish[tr]
O zaman birlikte çalışmak sana hiçbir şey öğretmemiş.