Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или май ми причерня.
Bosnian[bs]
Ili sam se ja izgubila?
Danish[da]
Eller gik jeg kold?
German[de]
Oder ich bin weggetreten.
English[en]
Or I blacked out.
Spanish[es]
O me desmayé por la borrachera.
Basque[eu]
Edo konortea mozkorrarengatik.
Finnish[fi]
Tai ehkä sammuin.
French[fr]
Ou alors, j'ai comaté.
Hebrew[he]
או שאיבדתי את ההכרה.
Croatian[hr]
Ili sam se onesvijestila.
Hungarian[hu]
Vagy elájultam.
Italian[it]
Oppure sono svenuta.
Norwegian[nb]
Eller så svimte jeg av.
Dutch[nl]
Of ik had een black-out.
Polish[pl]
Albo urwał mi się film?
Portuguese[pt]
Ou, então, desmaiei.
Romanian[ro]
Sau am leşinat?
Russian[ru]
Или сознание потеряла.
Swedish[sv]
Eller så tuppade jag av.
Turkish[tr]
Ya da bayıldım.