Besonderhede van voorbeeld: 8814095761812763732

Arabic

كان هناك شيء الاسترخاء وتحرير... ... في السفر في كون بديل التي تحتوي على أي فكر الرجال.

Bulgarian

Имаше нещо релаксиращо и ободряващо в пътуването в една алтернативна вселена в чието съдържание нямаше и мисъл за мъже.

Czech

Byl to osvobozující výlet do alternativního světa bez starostí o muže.

Greek

'Ανοιξε ο ορίζ οντας ενός χαρμόσυνου, εναλλακτικού τρόπου ζωής, που δεν είχε ίχνος αντρικής παρουσίας.

English

There was something relaxing and liberating in traveling in an alternate universe that contained no thought of men.

Spanish

Era liberador viajar a través de un universo alternativo que no contenía nada de hombres.

Estonian

Selles oli midagi rahustavat ja vabastavat seigelda alternatiivmaailmas, milles pole ühtegi meest.

Finnish

Siinä oli jotain rentouttavaa ja vapauttavaa, matkata vaihtoehtoisen universumin läpi, - jossa ei mietitty miehiä.

French

Elle se sentait libérée et détendue dans cet autre univers à des années-lumière des hommes.

Hebrew

היה משהו מרגיע ומשחרר, לסוע ביקום מקביל שמכיל שום מחשבות על גברים.

Dutch

Het was bevrijdend om door een universum te reizen... dat geen enkele man bevatte.

Polish

Przeżyła coś relaksującego i wyzwolonego podróżując do zupełnie innego świata, w którym nawet nie myślała o mężczyznach.

Portuguese

Era libertador viajar por um universo diferente... que não incluía homens nem mesmo em pensamento.

Romanian

Era ceva relaxant si eliberator in calatoria aceasta intr-un univers paralel care nu continea nici un gand la barbati.

Russian

Было что-то расслабляющее и раскрепощающее в мире, где не было и намека на мужчин.

Slovenian

Bilo je pomirjujoče in osvobajajoče potovanje v sfero brez moških.

Serbian

Bilo je nečeg opuštajućeg i oslobađajućeg u putovanju kroz alternativni univerzum koji nije sadržao ni pomisao na muškarce.

Turkish

Erkek düşüncesi olmayan değişik bir evrene seyahat etmenin rahatlatıcı ve serbest bırakıcı bir etkisi vardı.