Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Привлекателността на учителската професия и качеството на първоначалната подготовка на учителите остават ниски.
Czech[cs]
Atraktivita učitelského povolání a kvalita počátečního vzdělávání učitelů zůstávají na nízké úrovni.
Danish[da]
Det er stadig ikke særligt attraktivt at være lærer, og kvaliteten af lærergrunduddannelsen er fortsat lav.
German[de]
Der Lehrerberuf ist nach wie vor wenig attraktiv, und die Qualität der Erstausbildung von Lehrkräften bleibt schlecht.
Greek[el]
Η ελκυστικότητα του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού και η ποιότητα της αρχικής εκπαίδευσης των εκπαιδευτικών παραμένουν χαμηλές.
English[en]
The attractiveness of the teaching profession and the quality of initial teacher education remain low.
Spanish[es]
El atractivo de la profesión de profesor y la calidad de la educación inicial que lleva a la profesión siguen siendo bajos.
Estonian[et]
Õpetaja elukutse atraktiivsus ja õpetajate põhikoolituse kvaliteet on endiselt madal.
Finnish[fi]
Opettajan ammatin houkuttelevuus ja opettajien peruskoulutuksen laatu ovat edelleen heikkoja.
French[fr]
L’attrait de la profession d’enseignant et la qualité de la formation initiale des enseignants restent faibles.
Croatian[hr]
Privlačnost učiteljske profesije i kvaliteta inicijalnog obrazovanja učitelja i nastavnika i dalje su niski.
Hungarian[hu]
A tanári szakma vonzereje és a tanári alapképzés színvonala továbbra is alacsony.
Italian[it]
L’attrattiva della professione di insegnante e la qualità della formazione iniziale degli insegnanti rimangono inadeguate.
Lithuanian[lt]
Mokytojo profesija ir toliau išlieka ne itin patraukli, o pirminio mokytojų rengimo kokybė tebėra žema.
Latvian[lv]
Skolotāja profesijas pievilcība un skolotāju sākotnējās izglītības kvalitāte joprojām ir zema.
Maltese[mt]
L-attrattività tal-professjoni tal-għalliema u l-kwalità tal-edukazzjoni inizjali tal-għalliema għadhom baxxi.
Dutch[nl]
De aantrekkelijkheid van het beroep van leerkracht en de kwaliteit van de basisopleiding voor leraren blijven laag.
Polish[pl]
Atrakcyjność zawodu nauczyciela i jakość kształcenia wstępnego nauczycieli pozostają niskie.
Portuguese[pt]
A atratividade da profissão docente e a qualidade da formação inicial dos professores continuam a ser baixas.
Romanian[ro]
Atractivitatea profesiei de cadru didactic și calitatea formării inițiale a cadrelor didactice rămân scăzute.
Slovak[sk]
Atraktívnosť učiteľského povolania a kvalita počiatočného vzdelávania učiteľov sú aj naďalej nízke.
Slovenian[sl]
Učiteljski poklic še vedno ni posebej privlačen, kakovost začetnega izobraževanja učiteljev pa je še naprej nizka.
Swedish[sv]
Läraryrkets attraktionskraft och den grundläggande lärarutbildningens kvalitet är fortfarande låg.