Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои прекурсори, обхванати от Инструкциите за издаване на разрешителни за производство, търговия с и разпространение на отровни и много опасни химически продукти (KIFS 1986 :5, KIFS 1990 :9);
Czech[cs]
Některé prekurzory uvedené v pokynech o povoleních k výrobě jedovatých a velmi nebezpečných chemických výrobků a k jejich distribuci a obchodu s nimi (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9);
Danish[da]
Visse prækursorer til fremstilling af narkotiske stoffer, som er omhandlet i vejledning om tilladelser til fremstilling af, handel med og distribution af giftige og meget farlige kemiske produkter (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9)
German[de]
Bestimmte Suchtstoffvorstufen gemäß den Anweisungen über Genehmigungen zur Erzeugung von, zum Handel mit und zum Vertrieb von giftigen und sehr gefährlichen chemischen Erzeugnissen (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Greek[el]
Ορισμένες πρόδρομες ναρκωτικές ουσίες που αναφέρονται στις οδηγίες σχετικά με την άδεια παραγωγής, εμπορίας και διανομής δηλητηριωδών και πολύ επικίνδυνων χημικών προϊόντων (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
English[en]
Certain drug precursors referred to in the Instructions on Permits to Produce, Trade and Distribute Venomous and Very Hazardous Chemical Products (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Spanish[es]
Algunos precursores a los que se refieren las Instrucciones sobre permisos de producción, comercialización y distribución de productos químicos venenosos y muy peligrosos (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Estonian[et]
Mürgiste ja väga ohtlike keemiatoodete tootmis-, kauplemis- ja jaotuslubade eeskirjades (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9) osutatud teatavad narkootikumide lähteained.
Finnish[fi]
Tappavien ja hyvin vaarallisten kemiallisten tuotteiden tuotanto-, kauppa- ja jakelulupia koskevissa ohjeissa (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9) tarkoitetut huumeet.
French[fr]
Certains précurseurs des stupéfiants visés dans les Instructions relatives aux permis accordés pour la production, le commerce et la distribution de produits chimiques toxiques et très dangereux (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Croatian[hr]
Određeni prekursori lijekova iz Upute o dozvolama za proizvodnju, trgovinu i distribuciju otrovnih i vrlo opasnih kemijskih proizvoda (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9)
Hungarian[hu]
A mérgező és nagyon veszélyes vegyi termékek gyártására, kereskedelmére és forgalmazására vonatkozó engedélyekkel kapcsolatos rendelkezésekről szóló rendeletben (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9) említett egyes gyógyszer elővegyületek;
Italian[it]
Alcuni precursori di droghe di cui alle istruzioni sulle autorizzazioni a produrre, commerciare e distribuire prodotti chimici tossici ed estremamente pericolosi (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Lithuanian[lt]
Nurodymuose dėl leidimų gaminti, parduoti ir platinti nuodingus ir labai pavojingus cheminius produktus (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9) išvardyti tam tikri narkotikų prekursoriai.
Latvian[lv]
Dažu preparātu prekursori, kas minēti Norādījumos par atļaujām ražot, pārdod un izplatīt indīgus un ļoti bīstamus ķīmiskos produktus (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9);
Maltese[mt]
Ċerti prekursuri ta' drogi previsti fl-Istruzzjonijiet għal Permess biex Tipproduċi, Tinneġozja u Tqassam Prodotti Kimiċi Velenużi u ta' Periklu Kbir (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9);
Dutch[nl]
Bepaalde uitgangsstoffen voor geneesmiddelen bedoeld in de Instructies betreffende vergunningen voor de produktie van, handel in en distributie van giftige en zeer gevaarlijke chemische produkten (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Polish[pl]
Niektóre prekursory leków wymienione w Instrukcji w sprawie zezwoleń na produkcję, handel i dystrybucję żrących i bardzo niebezpiecznych produktów chemicznych (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9);
Portuguese[pt]
Pesticidas da classe 1, a que se refere o Regulamento 1985:836.
Romanian[ro]
Anumiți precursori ai medicamentelor specificați în Instrucțiunile privind licențele de producție, comercializare și distribuție a produselor chimice otrăvitoare și foarte periculoase (KIFS 1986:5, KIFS, 1990:9);
Slovenian[sl]
Nekateri predkurzorji, navedeni v Navodilih o dovoljenjih za proizvajanje, prodajo in razdeljevanje strupenih in zelo nevarnih kemičnih proizvodov (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9);
Swedish[sv]
Vissa föregångare till narkotika som avses i föreskrifterna om tillstånd att tillverka, saluföra och distribuera giftiga och mycket vådliga kemiska produkter (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).